L’article 17 du règlement (CE) n°470/2009 prévoit que la Limite Maximale de Résidus (LMR) des substances pharmacologiquement actives destinées à être utilisées dans l’Union dans des médicaments vétérinaires administrés aux animaux producteurs d’aliments ou dans des produits biocides utilisés dans l’élevage est fixée par un règlement.
L’Agence européenne des médicaments a reçu une demande de fixation de LMR pour la bambermycine dans les denrées dérivées des lapins. L’EMA a estimé qu’il n’était pas nécessaire de fixer de LMR pour la bambermycine dans les lapins aux fins de la protection de la santé humaine.
L’Agence européenne des médicaments a aussi reçu une demande de fixation de LMR pour le ciclésonide chez les équidés. L’EMA a recommandé la fixation d’une LMR pour le ciclésonide dans les tissus des équidés, à l’exclusion des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.